Będę Ryzykował - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "będę ryzykował" na Rosyjski

Tłumaczenia:

буду рисковать

Nie będę ryzykował, to Wolfram Hart, wrogowie są wszędzie.

Я не хочу рисковать. Это - Вольфрам и Харт.

Nie będę ryzykował naszej pierwszej operacji.

Я не собираюсь рисковать нашей первой операцией.

Nie będę ryzykował życia la żadnego człowieka.

Я не буду рисковать своей шеей.

Dopóki nie znajdziesz leku, nie będę ryzykował.

Пока ты не найдешь лекарство, я не стану рисковать.

Nie będę ryzykował, aby ten człowiek wziął ciebie czy kogokolwiek innego w niewolę.

Я не хочу рисковать вами или кем-либо еще, чтобы он взял вас в плен.

Tak, widziałem i doceniam tę mentalność Flower Power, ale nie będę ryzykował.

Да, я знаю это, и я уважаю мировоззрение "власть цветам", но лучше сделать все возможное.

Nie wiem do końca co, ale tym razem nie będę ryzykował.

Не знаю, что именно, но... На этот раз я не стану рисковать.

Jeśli nie zagwarantujecie mi, że przed północą ją uratujecie, nie będę ryzykował, że ją stracę.

Если вы не можете гарантировать, что спасёте мою жену до полуночи, я не стану рисковать потерять её.

Ale nie będę ryzykował, gdy zwycięstwo jest tak bliskie.

Но я не в том положении, чтобы рисковать... столь близкой победой.

Nie będę ryzykował życia mojego syna ani twojego.

Я не стану рисковать тобой и своим сыном.

Nie będę ryzykował twoim życiem dla jakichś... gównianych wojen o pustynię czy ropę.

Я не собираюсь рисковать тобой в войне за нефть.

Nie będę ryzykował też ich życia.

Я не буду подвергать риску и их жизни.

Nie będę ryzykował utraty kolejnych policjantów.

Я больше не намерен рисковать жизнями копов сегодня.

3.3320980072021s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?